El sector financiero es un campo extraordinariamente dinámico que genera constantemente nuevos conceptos y términos. PARÁMETRO cuenta con una dilatada experiencia en traducción de documentación económica, financiera y de gestión. Conocemos a fondo la operativa de los mercados financieros y el significado de los instrumentos de inversión (renta fija, variable, derivados, futuros, estructuras, swaps, repos, divisas, materias primas…), lo que nos permite abordar con seguridad y fiabilidad la traducción de toda clase de documentación específica de los mercados financieros:- Folletos de productos negociados en mercados de valores.
- Informes para el regulador.
- Informes internos de sociedades de valores.
- Informes financieros: balances, cuentas de resultados, estados financieros, informes de auditoría, auditorías, informes de situación o due diligence, informes contables, análisis financieros, informes de riesgos…
- Informes de gestión a cierre de ejercicio o de período contable
- Documentación para accionistas.
- Presentaciones de resultados
- Contratos mercantiles de toda clase: contratos de compraventa, contratos de prestación de servicios, acuerdos de confidencialidad, contratos de seguro
Contacto directo con los mercados financieros
Como apoyo a nuestra dilatada experiencia en el campo de la traducción de documentación económica, financiera y de gestión, contamos con colaboradores dentro de los mercados financieros que nos aportan una visión de primera mano sobre el significado, funcionamiento y operativa de los instrumentos de inversión empleados actualmente en el sector, desde la renta fija o variable hasta los mercados de derivados, futuros, estructuras, swaps, repos, divisas, materias primas, bonos, seguros, financiación de proyectos, etc..
