La traducción de textos científicos, ya sean de ciencia básica o sobre investigaciones de vanguardia, requiere un sólido bagaje de conocimientos en ciencia teórica y aplicada, además de una excelente capacidad de redacción. Nuestros traductores son ingenieros y titulados con una elevada preparación técnica y científica que les capacita para abordar con garantías todo tipo de traducciones de cualquier ámbito de la ciencia, desde documentación operativa de ensayos o experimentos científicos hasta libros de texto, material académico, ponencias para congresos o artículos de prensa especializada.
Estos son algunos de los ámbitos científicos en los que hemos realizado proyectos de traducción de documentación a lo largo de los últimos años:
- Matemáticas
- Física
- Electrónica y microelectrónica
- Electrotecnia
- Biología molecular y bioquímica
- Astrofísica
El arte de la traducción científica
Nuestro alto nivel de especialización en tecnología y ciencia nos permite dar una respuesta fiable y rápida a todo tipo de proyectos de traducción de documentación científica. Entre nuestros clientes se encuentran algunas de las instituciones científicas y académicas más importantes de España.
