Translation of documentation for the energy sector
We provide specialised technical documentation services in the following areas of the energy sector:
We have translated hundreds of technical documents about renewable energies, covering from technical specifications of large-scale power generation plants to legal regulations, Power Purchase Agreements (PPA), or project documentation. We are abreast of the latest breakthroughs in PV, solar thermal, wind, geothermal and biofuel technologies, through specialised magazines and publications and direct contacts with companies and organisations of the industry.
We are very familiar with the terminology and concepts used in the energy sector, and our team of partners includes working professionals from the power production and distribution business, well acquainted with the power trading transactions for industrial and distribution applications and with the legal regulations, terminological conventions and the operation and performance of the energy trading systems and platforms.
We know well the terminology associated to the technologies of prospection, production, refining and distribution of hydrocarbons and other conventional energy sources, as well as the procedures used in the industry. Our technical translators are engineers with sound and extensive knowledge about the technologies and disciplines linked underlying the operation of modern power generation plants, from electrical and mechanical engineering to chemistry and thermodynamics.
Conventional power sources
We are also acquainted with the different technologies used in conventional power generation plants, including nuclear, coal, fuel, cogeneration and hydropower, along with all their underlying subsystems.
We have carried out many translation projects for the energy sector:
- Installation manuals of PV and biofuel plants
- Schedules of conditions of tenders for the construction of large power generation plants
- Legal regulations of the energy sector
- Power Purchase Agreements (PPA) for renewable energy plants
- Project documentation
- Advertising brochures
- Website contents
- Training material
The power of words
The renewable energy boom is quickly reshaping the energy sector. PARÁMETRO has carried out hundreds of translation projects for different players of the energy industry, often under extremely tight deadlines and stringent delivery requirements.